1.4.11

Om våren og barns selvtillit.



På vei til barnehagen i dag snakket Edvard (3) og jeg om at det egentlig er vår, men at plutselig så kom vinteren igjen. Vi hadde jo dager med masse solskinn, tørr platting utenfor huset og hestehov. Han syntes det var rart at snøen kunne komme tilbake.
Men så sa han med en oppmuntrende stemme:
"Mamma vet du, det er jeg som gjør at snøen blir borte.
Og snart så er den borte igjen
". ♥

Og jeg kjente at hjerte ville sprekke av kjærlighet til denne lille gutten.
Tenk å ha en slik tanke om seg selv! Ingenting er umulig! Man kan få alt til!
Det er ingenting en ikke kan klare! Jeg elsker måten barn tenker på.
Så lite fordomsfullt. Med så mye tro på seg selv. En så vakker selvsentrerthet.

Og inni meg begynte jeg å nynne på "Idas Sommervise".
Det er en av de vakreste sangene jeg vet om!

Du ska inte tro det blir sommar,
ifall inte nån sättar fart
på sommarn och gör lite somrigt,
då kommer blommorna snart.
Jag gör så att blommorna blommar,
jag gör hela kohagen grön.
Och nu så har sommaren kommit
för jag har just tagit bort snön.

Jag gör mycket vatten i bäcken
så där så det hoppar och far.
Jag gör fullt med svalor som flyger
och myggor som svalorna tar.
Jag gör löven nya på träden
och små fågelbon här och där.
Jag gör himlen vacker om kvällen
för jag gör den alldeles skär.

Och smultron det gör jag åt barna,
för det tycker jag dom kan få,
och andra små roliga saker
som passar när barna är små.
Och jag gör så roliga ställen
där barna kan springa omkring.
Då blir barna fulla med sommar
och bena blir fulla med spring

Text: Astrid Lindgren
Musik: Georg Riedel


On our way to the kindergarten today, my son Edvard (3) and I was talking about the spring.
We
had days with lots of sunshine, dry deck outside the house and coltsfoots.
He thought it was strange that the snow did came back yesterday.
But then he said with an encouraging voice:
"Mom, you know, it's me who makes the snow go away.
And soon it is gone again. "
And I felt that my heart would burst with love for this little boy.
Imagine having such a thought about himself! Nothing is impossible! You can get everything!
There is nothing one can not do! I love the way children think.
As little prejudiced full. With so much faith in themselves. Such a beautiful self-centeredness.
And inside, I began to hum on "Ida's Sommervise".
It is one of the most beautiful songs I know!



Pin It!

18 kommentarer:

  1. Så utrolig herlig! Det er bare helt fantastisk det disse små kommer på å si innimellom. Tenk så positivt å ha sånn en tro på seg selv!

    SvarSlett
  2. For en herlig liten gutt du har!:)
    Ja, de barna kommer med så mange søte setninger og ord i blant..

    Klemmer fra meg til deg ♥

    SvarSlett
  3. Så skjønt!
    Må smile av din lille historie :)
    God helg!

    SvarSlett
  4. De barna kan få sagt det :) Herlig ♥ Denne våren som "aldri" kommer er virkelig etterlengtet nå. Får håpe den vesle værguden din ordner med skikkelig vår til alle snart ;) *♥*

    SvarSlett
  5. Nydeleg sagt! Og så fin den sangen er! Då får me håpe at Edvard'en tar vekk denne snøen òg, så det verkeleg kan bli vår! Men du veit, april kan vere som ein lunefull unge, så me er vel ikkje heilt trygge ennå..;-)

    Klem

    SvarSlett
  6. Så fantastisk! Nydelieg Edvard og nydelige deg. Håper dere får ei strålende helg, glad i deg ♥


    (flott ansiktsløftning forresten! Me like ♥ )

    SvarSlett
  7. Hehehe, for en SØTING! Be han få bort snøen her også!
    På forhånd takk!

    SvarSlett
  8. herlig! Kjenner jeg ble glad inni meg av å lese :) Kjenner igjen min egen (snart) treåring i ord og handling. Han sier hver dag; "jeg er glad, jeg!" og påpeker alltid at folk er glade. Sånt blir jeg glad av :)

    Og du - be Edvard fikse vår litt kjapt da ;)

    God helg til deg!
    klem

    SvarSlett
  9. Å, for ein sjønnas! :) Klart det er han som gjer at snøen forsvinn :) Det finst ingenting så sjarmerande som eit vakkert barnesinn :)
    Idas Sommarvisa hadde eg ikkje høyrt på evigheiter, tusen takk for at du minte meg på den. No er vårkjensla komplett :)

    SvarSlett
  10. så flott sgat ;) slike gode fine ting må vi gjemme i mammahjertene våre, og aldri glemme!
    her ligger det over 1 meter med snø enda, men sola skinner og veien er tørr..så da er det vel håp?

    SvarSlett
  11. Åh, så skjønt!!!!
    God nydelig helg til deg og hele din familie. Klemmer fra meg.

    SvarSlett
  12. Nydelig barn, nydelig mamma :)

    SvarSlett
  13. Vakker gutt og vakker sang :))

    SvarSlett
  14. Edvard er herlig!! <3
    Vakre bilder, vennen! Og vakker sang:)

    klem, c

    SvarSlett
  15. Nydeleg innlegg An-Magritt!:)
    Så søtt sagt av guten din!
    Dei er så herlege disse små:)
    Klem:)

    SvarSlett
  16. ÅÅ de er så vakre alle de små barna!!:))De gir ren glede langt inn i hjerterota <3 Ha en god helg:O)Klem

    SvarSlett
  17. For et nydelig gullkorn, og så fin ramme du gav det med Ida's søte sang! Barn, altså. For en fantastisk oppfinnelse :)

    SvarSlett