18.3.12

En søndag i mars

Om våren er det travelt på gården vår.
Det er mye som må settes i stand og sees over.
I dag måtte maskinparken tas fram og sjekkes.
Traktorene måtte for eksempel smøres, oljes og prøvekjøres.





De firbente hestekreftene måtte stelles, fôres og børstes.

(Dette er forøvring utbryterdronningen Molly, naboens hest.
Hun stod så fredelig og beitet i hagen vår da vi kom hjem fra søndagsskolen i dag.
-til ungenes store begeistring og glede! Molly ble klappet og kost med,
før hun til slutt ble hentet inn til sine firbente venner i inngjeringen.)




Vårånna tok vi også i dag. Her har vi pløyd, harva og tromla jorda vår.
Og så sådde vi tomater, bønner, jordbær, ringblomst og linblomst.





Men uten mat så duker ikke skikkelig arbeidsfolk!
Ute på den gamle ovnen vår ble det stekt pølser og lapper.
Litt småbrente lapper med bålsmak er godt ute i det fri.

Pølsespising er her presentert ved Tonje og hennes vakre barn,
som var på besøk hos oss i dag. ♥







Men etter en hard arbeidsdag er det tid for lek og fritid.
Når man er fire søsken så er det morro å leke "Boksen går!" ute på tunet.
(Her: "Stanga står")







Ah, det er deilig å bo på landet en slik vakker vårdag i mars.

_____

This Sunday we have been outside all day!
We have to check all our tractors and machinery.
Our neighbours horse escaped her fencing,
and went over to our lawn for some better grass to eat.
And this to our childrens great enthusiasm!
We made some small pancakes on our old oven.
This has been a totally amazing day!



Pin It!

14 kommentarer:

  1. Så morsomt skrevet:-) Det ser herlig ut med traktorlek, "stanga står" og deilige sveler:-) Få ting er bedre enn sveler stekt på takke, så jeg kan tenke meg at den gamle ovnen var mer enn dugende til formålet!

    Fin ukestart til deg, An-Magritt:-)

    SvarSlett
  2. HErlige, nydelige bilder!
    Akkurat sånn en søndag skal være:)
    Fin ny uke ønskes til deg

    SvarSlett
  3. Herlige bilder og fine ord!!

    Ønsker deg ei god uke!

    SvarSlett
  4. For en herlig søndag! Helt fantastisk!

    Nyyydelige bilder du deler - de og teksten ga meg skikkelig god-følelse!
    ...og takk for "påminnelsen" om å så nå! hurra!

    Håper dere får ei fiiin uke <3

    Stor klem fra Silje.

    SvarSlett
  5. Mmm, sveler, det spiste jeg og idag. Fabuløst godt!!!

    Skal si dere hadde endel "kjøretøy"!

    Har du fått laget deg noen himmelier da? Vurderer å lage opp noen stk og selge rett'n og slett'n jeg assa...virker som mange vil ha men ikke kan/orker lage de selv ;)

    SvarSlett
  6. Nydelege bilete og TAKK for i går! Vi storkosa oss, og ungane hadde ikkje særleg lyst til å dra heim. "Du mamma, neste gang vi er hos An-Magritt så MÅ vi overnatte, og jeg MÅ flette håret mitt!" (sitat Ada).

    Smask til deg, håper veka blir strålande god!

    SvarSlett
  7. Enig med deg! Herlig å bo på landet! :)

    SvarSlett
  8. For en flott søndag dere hadde, liv og røre + friske vårkinn kan jeg tenke meg :-)

    Ha en god uke!

    ella

    SvarSlett
  9. Oh beautiful pictures! Spring is here! I like your outdoor old oven, I've never seen ovens like that in France, it's nice.

    SvarSlett
  10. Å, dette såg ut som ein skikkelig herlig vårdag! Lengte itte våren her på vestlandet nå. Har hatt någen solgløtt innimellom, men e ikkje heilt fornøyd ennå:-) Ønske dokke alle ei fin veke!!

    SvarSlett
  11. Takk for gløttet inn i vårsøndagen dykkar! Så koseleg å ha ovn med steiketakke i det fri! :)

    SvarSlett
  12. Så utrolig herlig stemning jeg får av bildene dine! Takk som deler!

    SvarSlett
  13. Nydelig innlegg! Livet på landet ser virkelig herlig ut! Og den maskinparken ble kraftig beundret av storebror her i huset, he he ;-) Stor klem

    SvarSlett