vårlengsel...

Snart er februar over.
Mars er rett rundt hjørnet.
Mars er en vårmåned!

Travle dager på Westerdal denne uka.
Utrolig gøy!
Elevene er så flinke.
Gleder meg til å se prosjektene ferdig.
Får jeg lov av dem, så skal jeg vise dere noen bilder.

Nå: hvile i sofaen med beina høyt.
Ungene sover. Nesten alle, snart.
Eneste lyden er knitringen fra peisen
og min egen knotring på macen.

(Tuti Linse Lus kom og stillte seg opp da jeg tok bilde av perleblomstene...)

______

March is soon to come.
I long for the spring.

To stuer i BoligPluss. Og Westerdals-uke.

Har dere sett det siste BoligPluss?
Der er det bilde av to flotte stuer. Og denne reportasjen var jeg også med på.
Ojojoj aså gøy det er å jobbe som stylistassistent! Elsker det!

Stue 1: Studentbohem:




Stue 2: Naturlige elementer






Fotograf: Sveinung Bråten. Styling: Steen&Aiesh. Stylingassistent: meg

Jeg stod for pakking opp og ned produkter. Jeg malte bakveggene i forkant av stylistene.
Og i uka i forkant lagde jeg denne uroen og tegnet på disse steinene. Kanna og bøkene fant jeg på Fretex og de fikk seg noen strøk med maling, det samme med kleshengerene i fra Ikea.
Fotograf er den så utrolig dyktige Sveinung Bråten, han er virkelig en fest å jobbe med!

I morgen skal jeg tidlig opp og dra inn til Oslo. Aina skal for 5. år på rad undervise på Westerdals
og jeg skal delta. Jeg har hele denne uka jobbet med den nye presentasjonen som vi skal bruke der. Jeg gleder meg til å være en uke på Westerdals med studentene som går på Eksponeringsdesign-linja der. Studentene skal få egne oppgaver som de skal løse i dagene som kommer. Jeg kommer til å ta bilder av det de skal lage og presentere, og vise dere her på bloggen etterhvert. Dette blir gøy!!

Fortsett gjerne å svare i innlegget under her.
Jeg er fortsett nysgjerring på hvorfor og hvordan du blogger. :)

_____

-hvorfor jeg blogger. Hvorfor blogger du?

Det har jeg tenkt en del på de siste dagene.
Jeg blogger fordi jeg får utløp for alle mine kreative krumspring. Som en slags ventil. Jeg elsker også å ta bilder, og her på bloggen min kan jeg leke med bildene jeg tar, og ordene jeg skriver. Det er rett og slett en hobby. En hobby satt sammen av flere ulike interesser; interiør, skriving, fotografering, dele kreativitet og selv bli inspirert.



Jeg blir rett og slett GLAD av å blogge! Jeg elsker å ha ansvaret for mitt lille hjørne av nettverden. Det er nesten som et lite magasin. Et interiør-med-litt-hverdag-også-magasin. Jeg tar bildene selv, jeg skriver alt selv og jeg bestemmer selv hvordan alt skal se ut.

Og trangen min til å skape noe blir tilfredstilt gjennom det å blogge. Det er ikke alltid at malingsspann eller symaskinen er tilgjengelig for å lage noe.
Men allikevel skaper jeg noe gjennom bloggen min.
Å lage et innlegg med bilder og fine motiv er også min måte å skape noe på.

I tillegg har jeg igjennom bloggen min, fått kontakt med mange flotte mennesker rundt omkring i verden, som deler samme lidenskap som meg.
Noen har jeg møtt, mange av dere håper jeg på å få møte.
Men selv om jeg ikke får truffet dere, så føler jeg allikevel at jeg "kjenner" så mange av dere.
Det er rart det der. Men jeg tror det er sant: man kan få gode venner i bloggverden.

Vi deler jo tross alt en stor lidenskap!



Men nå vil jeg gjerne vite hvorfor DU blogger?
Hva fikk deg til å starte?
Hva får deg til å fortsette?
Vil du si at bloggen din speiler hjemmet ditt?
Hvorfor har du den stilen du har, i hjem og på blogg?

Jeg er rett og slett nysgjerrig veldig nysgjerrig!
Så hiv deg på, skriv og fortell!!

_____

Why do I write a blog ...?

I just love blogging! I love to be in charge of my little corner of the world.
It's almost like a small magazine,
and I decide how everything should look like.
I do create something through my blog.
To make a post with pictures and good design is also a way to create something.
And through my blog, I have come in touch with so many amazing people around the world.
I believe you can get good friends through the blog.
We share, after all, a great passion!

Now, tell me: why do YOU write a blog?

Vinterferie

Vinterferie. Uten snø og skiføre.
Men desto mer kafékos på den vakreste nærkaféen som finnes; Esters.
Og Nespressokaffemaskin på hytta. For svigermor er den beste svigermor en kan tenke seg,
og hun liker også god kaffe. Også på hytta.
Og fyring med ved, hekling i godstolen.
Hjemmebakt brød, kos ute i solen.

____

Winter vacation.
We are at our cabin in Sweeden.
The snow has melted, so our skies will have to wait.
But nevertheless we enjoy the sun, and each other.

Enkelte dager...

.... gjør jeg alt jeg kan for å holde på øyeblikkene.
Jeg suger alle inntrykk inn, holder dem fast.
Lagrer alle lyder, opplevelser og lukter.
Holder ungene mine så fast inntil meg, lengre enn de selv vil.
Ønsker å holde dem nær meg for alltid.
Men for hvert øyeblikk som går så må jeg gi litt slipp på dem.
De endrer seg hele tiden. Vokser og utvikler seg.
Og jeg må hele tiden gi litt slipp på hva de var.



Dette innelgget av Mrs. Payne traff meg midt i magen.
Det var akkurat slik føler det. Les det. Ikke glem å ta vare på det som er.

_____

Today I feel exactly like this.
Read this post. Follow this blog.
I just love this family!

Uppsala Slöjd og en hekleprøvelapp

Stabelen med de fine skålene fant jeg på en bruktbutikk.
Det fine, firkantete fatet fant jeg i Sverige.
Bruktbutikk det også. Det står Uppsala Slöjd under det, og er et teakfat fra 50-tallet.
Teppet mitt er ferdig. Nesten, må bare feste litt tråder.
Det skulle egentlig bare være en hekleprøvelapp. Men den lappen ble litt stor.
Nå har jeg startet på det egentlige teppet. I de fargene jeg hadde tenkt å bruke.
De fargene som flere av mine venner også liker.

Hekling is the new black. Så vet dere det.

_____

Those wooden bowls is from a thrift store.
The square one as well.
My crocheted blanket is done.
FYI: Crocheting is the new black.

En av mine favoritter...

...har funnet soverommet til Jenny. Slikt er bare gøy!
(Takk Tone for at du gjorde meg oppmerksom på det. ♥



I dag drar jeg atter tilbake til stugan i Sverige.
Denne gangen er det på venninnetur.
Vi skal skravle, hekle, strikke, spise, sove og dra på bruktbutikkrunde.
Det kan ikke annet en å bli deilig!

GOD HELG, venner!!

P.S. I februarmagasinet avBoligPluss kan dere se to ulike,
men på herlige stuer, som jeg var med og styllingassisterte på.
Der ser dere også bilde av uroen jeg lagde av pinner og papir.
BoligPluss har også noen kjempefine nettsider,
spekket med inspirasjon og tips! Anbefales!!
_____

One of my favorite blogs; SF Girl Bay Bay,
has found my daughter's bedroom!
I love the attention!

Have a nice weekend, everybody!

Hverdag og minner

Hverdag.
Mulig en klisjé, men ikke glem at dette er selve livet!
Nyt hverdagen. Lag gode minner for ettertiden. ♥

____

Everyday living. Dont forget to live each day to the fullest!
Create memories for posterity. ♥